Michael und seine Freunde sind auf ihrer Suche nach den Hintermännern, die für Michaels Kaltstellung verantwortlich sind, ein großes Stück weiter gekommen: Justin Walsh hat dubiose Geschäftsleute zur Versteigerung der Liste, auf der die codierten Namen der Leute stehen, die für das Geschehene verantwortlich sind, nach Santo Domingo eingeladen. Doch weil Michael immer noch unter den Folgen seiner Schussverletzung leidet, fahren Jesse und Sam alleine dorthin. Vor Ort erfährt Jesse von Walsh, dass es fast unmöglich ist, die Liste zu stehlen, da sie sich bis zur Auktion immer in Bewegung befinde - bei den vielen Motorrädern in der Stadt ein Kinderspiel. Sam und Jesse müssen daher besonders gewieft vorgehen: Sie engagieren kurzerhand einfache Passanten, die jedes Motorrad notieren, welches an ihnen vorbeifährt. Dadurch können sie schnell ein Schema erkennen: Die meisten Motorräder kommen zufällig vorbei, doch eine kleine Anzahl verhält sich auffällig. Aber wie sollen es die beiden in Unterzahl anstellen, die Liste zu stehlen? Obwohl sich Michael eigentlich ausruhen soll, kommt er nicht umhin, seinen jüngeren Bruder Nate vom Flughafen abzuholen. Dieser gibt zunächst vor, Michael und seine Mutter einfach nur besuchen zu wollen, doch so leicht kann er seinen älteren Bruder nicht belügen: In Wahrheit wurde er nämlich von zwei Freunden um Hilfe gebeten. In Billy und Jeffs Werkstatt wurde eingebrochen und drei Autos gestohlen. Wäre das nicht schon schlimm genug, hatte Billy zuvor einen Deal mit dem Drogenboss Hector Rivera arrangiert. Um sich vor dem finanziellen Ruin zu retten, wurde vereinbart, dass Rivera mit den Autos Drogen ins Land schmuggeln darf. Zwar können Michael, Nate und Fiona zwei der Autos schnell ausfindig machen, doch ausgerechnet das Auto, in dem 20 Kilo Heroin versteckt waren, ist spurlos verschwunden.
Nach einem Einsatz in einer Villa, die zu einem mexikanischen Drogenkartell gehört, verschwindet ein großer Betrag an Geld vom Tatort. Dies lässt Casey misstrauisch gegenüber Cordova werden. Unterdessen fällt Kidd eine bedeutende Entscheidung.
Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz und sein inzwischen verheirateter Jugendschwarm wieder miteinander an. Als Brett dies herausfindet, kann sie nicht länger schweigen. Derweil stellt sich Otis seiner neuen Herausforderung.
Renée Royce kehrt zurück nach Chicago und überrascht Severide auf der Wache. Sie bittet ihn um Hilfe. Kidd steht der Sache skeptisch gegenüber. Chief Boden ist erbost, dass Casey und Severide ihn hinter seinem Rücken für eine neue Position vorgeschlagen haben. Brett ist sauer auf Cruz, weil der sich mit einer verheirateten Frau getroffen hat. Herrmann steht mit einem anderen Vater über die Art und Weise seines Basketballtrainings in Konflikt.
Nach einem Einsatz in einer Villa, die zu einem mexikanischen Drogenkartell gehört, verschwindet ein großer Betrag an Geld vom Tatort. Dies lässt Casey misstrauisch gegenüber Cordova werden. Unterdessen fällt Kidd eine bedeutende Entscheidung.
Chief Boden und Severide retten ein Mädchen bei einem Autounfall und erhalten daraufhin ein Überraschungspaket, das die beiden sehr erstaunt. Unterdessen bandeln Cruz und sein inzwischen verheirateter Jugendschwarm wieder miteinander an. Als Brett dies herausfindet, kann sie nicht länger schweigen. Derweil stellt sich Otis seiner neuen Herausforderung.
Renée Royce kehrt zurück nach Chicago und überrascht Severide auf der Wache. Sie bittet ihn um Hilfe. Kidd steht der Sache skeptisch gegenüber. Chief Boden ist erbost, dass Casey und Severide ihn hinter seinem Rücken für eine neue Position vorgeschlagen haben. Brett ist sauer auf Cruz, weil der sich mit einer verheirateten Frau getroffen hat. Herrmann steht mit einem anderen Vater über die Art und Weise seines Basketballtrainings in Konflikt.
Das Wohnzimmer gleicht einem Möbellager, im Kinderzimmer bleibt kaum noch Platz zum Spielen und der Balkon hat sich in eine luftige Abstellkammer verwandelt. Enie van de Meiklokjes und ihre Handwerksmeister suchen zusammen mit den Bewohnern nach Lösungen und setzen sie innerhalb weniger Tage um. Da wird umgestellt und umgebaut, gestrichen und tapeziert, ausgemistet und dekoriert und schließlich macht das Wohnen wieder richtig Spaß.
Wie entsteht die Creme auf dem Fertig-Cappuccino? Helfen Cola und Salzstangen wirklich bei Durchfall? Was unterscheidet Tiefkühl-Spinat vom marktfrischen Gemüse? "Wissenshunger" blickt in die Fabriken und Betriebe, aus denen unser Essen kommt. Das Magazin begleitet Menschen, die dafür verantwortlich sind, dass hochwertige Lebensmittel hergestellt werden und erklärt, warum richtige Ernährung so wichtig für unsere Gesundheit ist.
Teleshopping